Смысл в том, чтобы для не использующих соцсети лиц минимизировать телодвижения для использования основной функции этой службы, т. е. передать кому-то одну-две фотографии или скриншота без хранения их в раздувшемся виде в почте. На данный момент для Google Android из подобных приложений считаю весьма образцовым "Tinybox - Image URL Sharing" от Sebastian Horsewell (https://play.google.com/store/apps/details?id=co.tinybox.app): в Галерее в списке назначения выбираете "TinyBox" и вставляеете уже хранящуюся в памяти ссылку в сообщение. Если бы подобный инструмент был для данного сайта, перешел бы на него не задумываясь.