Для вас, как для зарегистрированного пользователя, это изменение как раз в лучшую сторону, просто вы пока этого не понимаете. 

По поводу того предложения я молчу, так как это врятли заинтересует много людей, так как здесь 2 момента:

1. Лишняя опция при загрузке (лишний клик) 

2. Что ставить по умолчанию? (99,9% пользователей оставляют опции по умолчанию)

Если поставить "временное хранение", все закричат уберите, что им приходится делать каждый раз лишний клик.

Если сделать "постоянное" по умолчанию, то толка от этой опции нет вообще. 0,01 процент картинок не разгрузят сервера.

Этот момет отлично продуман, для форумов есть 2 вида ссылок.

Вы когда нибудь пробовали управлять ресурсоёмким проектом? В секунду(!) наши сервера обрабатывают порядка 1000-10000 запросов из разных мест, и отдают 0,3 - 0,5 гигабайта картинок, повторюсь, что всё это в секунду времени происходит,  причём это колличество запросов  растёт в геометрической прогрессии, поэтому например, радикал.ру ограничивает колличество показов картинки в минуту, думаю, что именно поэтому не работает 3 дня айпикчер, давно закрыл и вообще запретил прямые ссылки лостпик, да вообще  можно перечислять долго. 

Это я вам какбэ намекаю на то, что это было сделанно не от скуки и не из вредности.

В вашем случае проще всего завести 2 аккаунта, для нужных картинок и для ненужных картинок.

Если вы удалите картинку из личного кабинета, то она удалится с сервера, иначе зачем тогда вообще удаление?

Совсем пропадёт

Вы во всём видите одни минусы, а вы не заметили, что хостинг стал грузится в разы быстрее?

Постоянно регестрироватся не нужно, достаточно одного раза :) 

Просто и быстро можно показать картинку и по всем остальным ссылкам )))

Это сделанно для того, что бы незарегистрированные пользователи не злоупотребляли прямыми ссылками и не создавали тем самым нагрузку на каналы связи, в ущерб постоянным пользователям сервиса. 

Честно говоря, уже не помню по какой причине все буквы переводятся в строчные (уверен причина тому есть, например увеличение скорости работы базы данных).  Вот про кавычки и другие спецсимволы скажу абсолютно точно, они отрезаются по причине безопастности. 

Добрый день. За всё время сущесвования сервиса, мы удаляли только картинки откровенно нарушающие закон. (Д.П., Зоо и спам).

Поэтому, как правильно сказал наш товарищ mmgarin: Если картинка не нарушает правил хостинга - она будет существовать столько же, сколько и сам хостинг.